Questo è un manuale di sopravvivenza: per noi stessi come individui, e per il nostro amato pianeta. I dati raccolti da me e da altri - a rischio della vita - contribuiranno a purificare la nostra terra violata e sofferente, a depurare la nostra acqua e, sì, a combattere l'avidità distruttrice e carnivora che ci tiene prigionieri di un perenne ottudimento. Sia chiaro, il nostro esplicito obbiettivo, è smantellare la RDA. E' così facendo, salvare Pandora e la Terra stessa. Lavorando in segreto, abbiamo raccolto sul campo informazioni estremamente preziose sull' astrobotanica, la geologia, l'antropologia, la paleontologia, la biologia di Pandora. Scienze che nascono da millenni di storia umana, e dalla curiosità, dalla meraviglia e dallo sconcerto che ci rendevano ciò che un tempo eravamo: umani. Queste pagine hanno il duplice scopo di insegnare e ammonire. Usatele. E' tutto ciò che avete, ed è molto più di quanto loro vogliano che abbiate. Su Pandora ci sono ricchezze di gran lunga più preziose di qualsiasi minerale. La sua abbondanza potrà salvarci. Gli eserciti dell' avidità hanno sfigurato la Terra e le sue creature. Con la nostra insaziabile fame di energia, abbiamo devastato il pianeta. E ora ci troviamo immersi fino al collo in una suppurante melma industriale, un letamaio di desolazione e rovina in costante espansione. La sovrappopolazione, il sovrasviluppo, il terrorismo nucleare, le guerre ambientali, le radiazioni, le esalazioni venefiche delle centrali nucleari e delle discariche, i liquami tossici, l'inquinamento dell' aria, la deforestazione, l'effetto serra, l'impolveramento dello strato d'ozono, la scomparsa della biodiversità... La nostra Terra, un tempo verdeazzurra e ricca di bellezze, si è ridotta a un disgustoso pozzo nero, una piaga ulcerosa e dolente che deturpa l'universo. Un dollaro dopo l'altro, abbiamo comprato la nostra stessa estinzione. E io? Chi sono? Sono un vicino, un amico, il nemico. Sono anonimo. Sono invisibile. Sono ovunque. Vi passo accanto tra la folla, vi sfioro con la spalla, puzzo perchè non abbiamo più acqua per lavarci, ho l'aria malaticcia per via della dieta a base di carboidrati scadenti e proteine sintetiche. Come voi, sono intrappolato in una conigliera di cemento grigio e polveroso: rischio in ogni istante di cadere tra le maglie di una rete onnivora e onnipotente; respiro aria mista a zolfo; sono in minoranza, sono circondato; ho i sensi e la mente offuscati. Sono ferito, impaurito, latitante e umano, fin troppo umano. La poca energia che mi resta viene dalla rabbia: la rabbia incendiaria e esplosiva di un pianeta che sta morendo. Mi guardo intorno e vedo che laggiù, oltre la miseria del nostro mondo high-tech traboccante di spazzatura, emerge in una nebbiosa lontananza un luogo molto migliore di questo: L'incontaminata Pandora, opalescente in un' oscurità di velluto. La nostra speranza di salvezza è riposta nella sua bellezza e fertilità, nell' opulenza della sua fauna e della sua flora dai colori accesi, nel suo amore di madre fiera e generosa. Ma ormai l'insidiosa cupidigia delle megacorporation ha varcato i confini interplanetari. Si sta propagando su Pandora come un fungo infestante, facendone scempio con calcolata violenza e una crescente sete di espansione. Sappiate che siete in grave pericolo. Questo forum che visitate è essenziale per la sopravvivenza di Pandora, e per la vostra sopravvivenza sulla terra. E' composto da appunti rubati, faldoni sottratti dalla luna con l'inganno; dati decrittati, con metodi che non posso svelare, dalle persone - sempre più numerose - che hanno rischiato la vita per diffondere questa verità. Non possiamo garantire la correttezza di queste informazioni. In ogni caso, loro non vogliono che le abbiate. Vi vogliono inebetiti, storiditi come bovini che ruminano menzogne attentamente costruite. Siate cauti. Loro vi guardano, nascosti dall' erba alta della rete onnipotente, in attesa... Dunque, siate pronti! fate proseliti! Diffondete la dolorosa verità! Fermate l'espandersi del letale veleno delle corporation! Pensate alla speranza racchiusa in Pandora e nel popolo dei Na'vi. Su Pandora la tecnologia praticamente non esiste; eppure noi sopravviviamo a stento, mentre loro si godono la l'abbondanza di una terra ricca e pulsante di vita. Il sapere di un mondo sacro potrà strapparci a questo triste destino? Forse no. Ma noi conosciamo la verità. Questa battaglia potrebbe essere l'unica speranza per Pandora e per la nostra Terra infelice e vessata. Domandatevi: se non riusciamo a salvare Pandora, come potremo salvare noi stessi? Unitevi a noi. Lottiamo per Pandora! Lottiamo per la terra!

AVATAR ci porta in un mondo nuovo e spettacolare al di là di ogni immaginazione, dove un eroe ribelle si imbarca in un’avventura epica, che alla fine lo vedrà combattere per salvare il mondo alieno che ha imparato a chiamare casa. Il film era stato concepito da James Cameron, il regista Premio Oscar per “Titanic”, 15 anni fa, quando non esistevano ancora gli strumenti necessari per dare vita alla sua visione. Ora, dopo 4 anni di lavorazione, AVATAR , un film live action con una nuova generazione di effetti speciali, offre un’esperienza cinematografica a 360 gradi, assolutamente innovativa, dove la tecnologia rivoluzionaria creata per la realizzazione del film si fonde completamente con l’emozione pura dei personaggi, penetrando nel flusso della storia. Entriamo in questo mondo alieno attraverso gli occhi di Jake Sully, un ex Marine costretto a vivere sulla sedia a rotelle. Nonostante il suo corpo martoriato, Jake nel profondo è ancora un combattente. E’ stato reclutato per viaggiare anni luce sino all’avamposto umano su Pandora, dove le corporazioni stanno estraendo un raro minerale che è la chiave per risolvere la crisi energetica sulla Terra. Poiché l’atmosfera di Pandora è tossica, è stato creato il Programma “Avatar”, in cui i “piloti” umani collegano le loro coscienze ad un avatar, un corpo organico controllato a distanza che può sopravvivere nell’atmosfera letale. Questi avatar sono degli ibridi geneticamente sviluppati dal DNA umano unito al DNA dei nativi di Pandora… i Na’vi. Rinato nel suo corpo di Avatar, Jake può camminare nuovamente. Gli viene affidata la missione di infiltrarsi tra i Na'vi che sono diventati l’ostacolo maggiore per l’estrazione del prezioso minerale. Ma una bellissima donna Na'vi, Neytiri, salva la vita a Jake, e questo cambia tutto. Jake viene introdotto da lei nel clan e impara a diventare uno di loro attraverso numerose prove e avventure. Man mano che il rapporto tra Jake e la sua istruttrice ribelle Neytiri si approfondisce, lui impara a rispettare il modo di vivere dei Na’vi e finisce col trovare il suo posto tra loro. Presto dovrà superare la prova finale mettendosi alla loro guida in un’epica battaglia che deciderà il destino di un intero mondo.